Культурная адаптация через язык

Рейтинг
(0 благодарность)
Редактор  | Опубликовано в: Новости

Фактором уверенного вхождения Казахстана в международное образовательное пространство является обучение зарубежных студентов в престижных вузах нашей страны, к числу которых по праву относится и Инновационный Евразийский университет.

На протяжении последних лет в нашем университете постоянно обучаются студенты из ближнего и дальнего зарубежья (Россия, Южная Корея, Германия и др.), что свидетельствует об авторитете нашего учебного заведения, его известности в мировом образовательном пространстве.

Приехавшие в незнакомую страну граждане сталкиваются с самой главной проблемой – языковым барьером, преодоление которого порой невозможно без квалифицированной помощи со стороны языковедов.

Проблему адаптации инофона к чужой культуре через познание языка решают подготовительные курсы, организованные при кафедре «Журналистика и русская филология». В процессе обучения русскому языку задействованы преподаватели кафедры: к.п.н., доц. Р.Х. Аубакирова,  д.филол.н., проф. Г.Е. Имамбаева, к.филол.н.,  доц. Г.А. Кривенко, магистр филологии, ст. преп. М.Б. Айтмагамбетова, ст. преп. Б.Е. Кильдибекова.

На подготовительном языковом курсе обучаются слушатели из Южной Кореи, для которых овладение русским языком стало необходимым условием их комфортного проживания в казахстанском обществе. Русский язык в Казахстане выполняет функцию межнационального общения, и это стало для наших иностранных студентов мотивацией для осознанного изучения языка.

Важную роль в усилении мотивации к изучению русского языка, наряду с прагматической целью каждого инофона (получением специальности в стране изучаемого языка), играет русская культура, которая издавна рассматривалась как часть европейской и шире – мировой культуры. Феномен интереса к русской культуре, тематическое разнообразие и фактическая доступность литературы на русском языке выступают в качестве постоянно действующего фактора в распространении русского языка в мире, а также повышении мотивации его изучения, и слушатели из Южной Кореи – не исключение.

Успешному преподаванию русского языка, несомненно, способствует разработанный коллективом кафедры учебно-методический комплекс по преподаванию русского как иностранного. На занятиях используется страноведческий материал, помогающий слушателям больше узнать о Казахстане, о достижениях  нашей культуры, науки, спорта. Слушатели смотрят вместе с преподавателем  телепередачи, фильмы, слушают музыку, погружаясь в естественную языковую среду, в атмосферу изучаемого языка, что, несомненно,  способствует быстрому их обучению. Следует также отметить, что иностранные слушатели проявляют большой интерес к культуре и языку казахского народа.

На наш взгляд, такой опыт работы с иностранцами является, бесспорно, полезным. Для нашего университета – это одна из возможностей заявить о себе в мировом образовательном пространстве.

Гайша ИМАМБАЕВА,
д.филол.н., профессор ИнЕУ,
зав. кафедрой «Казахская филология»
Фото: Александр ПАРХОМЕНКО

Читать 1884 Время
Обновлено Пятница, 06 Декабрь 2013 11:26

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию